Nisam ti želela ovakav život, ali nije lako pobeæi od sudbine.
Takovýhle život jsem pro tebe nechtěla, ale utíkání před osudem není lehké.
Nisam ti imala srca reæi, ali to nije Cat Stevens.
Neměla jsem srdce, ti to říct, ale tohle není Cat Stevens.
O, nisam ti rekla najbolji deo.
Ještě jsem vám neřekla to nejlepší.
Pa, nisam ti rekao baš sve u tom trenutku... ali sklon sam povraæanju.
No, tehdy jsem vám neřekl úplně všechno. - Ale já trpím za letu nevolností.
Nisam ti rekao da se sagneš!
neřekl jsem vám, abyste si lehl!
Nisam ti rekla kako se zove.
Nikdy jsem vám neřekla jeho jméno.
Nisam ti se zahvalio za sirup od susama.
Ještě jsem vám nepoděkoval za sezamový sirup.
Nisam ti zabila nož u leða, Donna.
Nikdy jsem tě nebodla do zad, Donno.
Nisam ti gazda, a ta vreæa radi na tebi.
Nejsem tvůj šéf a ten pytel pracuje na tobě.
Nisam ti bio dobar prijatelj i žao mi je zbog toga, ok?
Nebyl jsem ti dobrým přítelem a je mi to líto, chápeš?
Nisam ti rekao zato što sam znao da æeš ga ubiti.
Neřekl jsem ti to protože bys ho zabila.
Znas, nisam ti stigla zahvaliti sto si pokupio decu umesto mene.
Víš, jsem ráda, že ses mi postaral o děcka.
Nisam ti rekao da to radiš.
Neřekl jsem ti, abys to udělal.
Nisam ti rekao jer sam znao da ne bi odobrio.
Neřekl jsem ti to, protože jsem věděl, že bys nesouhlasil.
Nisam ti još rekla najgori deo.
To jsem ti ještě neřekla tu nejhorší část.
Nisam ti trebala reæi onakve stvari.
Neměla jsem ti říkat to, co jsem řekla.
Znaš, nisam ti potpuno verovala pre.
Víš, předtím jsem v tebe moc nevěřila.
Znam koliko ti je sve ovo bilo bolno, ali nisam ti mogao reæi.
Vím, jak to pro tebe muselo být bolestivé. Ale nemohl jsem ti to říct.
Nisam ti mogao ništa reæi, jer sam te pokušao zaštititi.
Nemohl jsem vám nic říct, protože jsem se vás snažil ochránit.
Ubila sam dvoje tvojih agenata, i nisam ti dozvolila da kreneš na Persija.
Sundala jsem ti dva agenty, a nenechala jsem tě vrátit se k Percymu.
Nisam ti èak ni najomiljenija Kolumbijka u obitelji.
Nejsem ani tvůj oblíbený Kolumbijec z téhle rodiny.
Nisam ti više potreban da potpisujem zakone?
Takže už mě k těm zákonům nebudeš potřebovat?
Nisam ti više brat, dok ne bude sve u redu.
Už nejsem tvůj bratr. Dokud ti neřeknu, že je to bezpečné.
Nemam pojma, nisam ti ja "svemirski vojnik".
Co já vím, nejsem žádný Stormtrooper.
Nisam ti dao tu mapu i kljuè da bi se držao prošlosti.
Mapu a klíč jsem vám nedal, abyste se utápěl minulosti.
Hej, spuštaj me, nisam ti ja igraèka za žvakanje!
Hele, pusť mě na zem! Nejsem žvýkací hračka!
Rekli su mi, ali nisam ti ništa spomenula jer obièno otkažu, ali nisu.
Teď. Řekli mi to, já tobě ne, myslela jsem, že to jako vždycky zruší, ale nezrušili.
Mogu da se usredsredim na program, ali nisam ti ja za ovakvu vrstu politike.
Můžu politice propůjčit svou mysl, ale nejsem ten pravý zatvrzelý politik.
Prezauzet sam ovim poslom i nisam ti poklanjao dovoljno pažnje.
Byl jsem tak zaneprázdněný, až jsem ti nevěnoval žádnou pozornost.
Nisam ti rekla za renoviranje kuhinje.
Neříkala jsem vám o nové kuchyni.
Nisam ti stigao reæi koliko sam bio razoèaran što si otišla iz policije.
Pane. Neměl jsem příležitost vyjádřit své zklamání nad vaším odchodem.
Nisam ti ni rekao kada su pucali u skladištu šta sam ja radio.
Ani jsem ti neřekl, co jsem dělal, když na mě v tom skladišti stříleli.
Nisam ti rekao o upozorenju zato jer sam znao što æeš uèiniti.
Neřekl jsem ti o varování, protože jsem věděl přesně, co bys udělal.
Arte, nisam ti dopustio da mi provališ u stan.
Arte, nedovolil jsem ti, že se mi můžeš vloupat do bytu.
Nisam ti ja spasio život, Maggie, veæ Ben.
Já ti život nezachránil, Maggie. To Ben.
Nisam ti uzela muža, on je izabrao da bude sa mnom.
Nevzala jsem ti manžela. Rozhodl se být se mnou.
Samo da budemo naèisto, nisam ti ukrao novinara.
Hele, pro pořádek, neukradl jsem ti novináře.
Nisam ti verovao u vezi s njim.
Nevěřil jsem tomu, cos mi o něm řekla.
Nisam ti rekao jer nisam želeo da se brineš.
A já ti to neřekl, protože jsem se o tebe nechtěl bát.
Nisam ti rekla, jer inace ne bi došla.
Neřekla jsem ti o tom, protože bys nepřišla.
Nisam ti rekla da preko Džefovog kompjutera sklopiš dil s trgovcem oružja!
Neříkala jsem, abys vlezl Jeffovi do počítače a domluvil se s překupníkem zbraní.
Žalim, dragi, ali nisam ti dozvolila da ideš s nama.
Promiň, brouku, ale povolení do výtahu jsem ti nenastavila.
Šta bi zverje zaklalo nisam ti donosio, sam sam podmirivao; od mene si iskao što bi mi bilo ukradeno danju ili noću.
Co od zvěři roztrháno, toho jsem neodvodil tobě; sám jsem tu škodu nahražoval, a ty jsi z ruky mé vyhledával toho, jako i toho, co bylo ukradeno ve dne aneb v noci.
1.5167109966278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takovýhle život jsem pro tebe nechtěla, ale utíkání před osudem není lehké. 